Mit seinem Passagen Projekt widmet sich Verleger und Philosoph Peter Engelmann seit 35 Jahren der Übersetzung und Vermittlung französischer Philosophie im deutschen Sprachraum. Er spricht mit Moderator Andreas Wang über seinen Werdegang, über das Aufwachsen in der DDR, darüber, wie er in Paris zum Poststrukturalismus kam und vor allem, wie aus diesen Erfahrungen sein dezidiert antitotalitäres Verlagsprogramm entstand. 

 „Wir sind Zeitgenossen und reagieren mit Büchern."

Volkmar Mühleis liest und spricht über sein Brüssler Tagebuch. Der deutsch-belgische Autor liefert Innenansichten aus dem Zentrum Europas, schreibt über den Alltag zwischen Parlamentariern und Hip-Hoppern, Taras Boulba und Leopold II. 

Ganna Gnedkova ist Herausgeberin des Essaybandes Ukraine mon amour. Stimmen einer freien Nation. Die in Wien lebende ukrainische Übersetzerin, Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin spricht mit Martin Born über ihr Buch, in dem führende ukrainische Intellektuelle zu Wort kommen. Sie schreiben über ihr Land und über das, was ihm seit der Annexion der Krim 2014 widerfährt. 

 Die Buch Wien präsentiert in ihrer 15. Ausgabe ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm als größtes Messe und Literaturevent der österreichischen Buchbranche. Der Passagen Verlag ist natürlich dabei und freut sich sehr auf zahlreiches Erscheinen!

Am 10.Oktober 2022 um 20 Uhr findet im Schauspielhaus Wien aus Anlass von 35 Jahren Passagen Verlag ein Gespräch zwischen Peter Engelmann und dem französischen Philosophen Jacques Rancière über seine Arbeitsweise und seine Themen statt.

Wer angepasst und gehorsam durchs Leben geht, hat es in unserer Gesellschaft leicht. Doch die Geschichte lehrt uns, dass blinder Gehorsam katastrophale Folgen haben kann. Um totalitäre oder autokratische Regime und deren kriegerische Aggressionen zu verhindern, hilft nur rechtzeitiger Widerstand. Deswegen sollte der UNGEHORSAM heute zentrale Bürgerpflicht sein.
 
Peter Engelmann spricht mit Frédéric Gros über UNGEHORSAM: so der Titel seines neuen Buches und zugleich das Motto, unter dem das 35-jährige Jubiläum des Passagen Verlages steht. Sie untersuchen die widersprüchlichen Seiten dieses Begriffs, seine Geschichte und sein Verhältnis zur Verantwortung. Denn nicht der Ungehorsam ist das Problem, sondern der Gehorsam. In einer Welt, in der Ungerechtigkeit und Umweltzerstörung ein unerträgliches Ausmaß erreicht haben, wird Widerstand zur dringenden Notwendigkeit.
 
Um zu verstehen, warum wir uns auch angesichts größter Ungerechtigkeiten oft nur schwer zum UNGEHORSAM entschließen können, untersucht Frédéric Gros, wie Gehorsam auf individueller und kollektiver Ebene zustande kommt und legitimiert wird. Er macht deutlich, dass ziviler UNGEHORSAM zunächst einmal ein Sieg jedes Einzelnen über sich selbst ist: Um unseren Konformismus und unsere Trägheit zu überwinden, müssen wir uns unserer Verantwortung stellen. Philosophie und Denken sind grundsätzlich ungehorsam: Sie zwingen uns, unsere Gewissheiten, die gesellschaftlichen Konventionen und das scheinbar Selbstverständliche unentwegt zu hinterfragen und stets eine kritische Distanz zu bewahren – sogar zu uns selbst. Nur so können wir unserer Verantwortung als mündige Menschen und Bürger:innen gerecht werden.

Frédéric Gros, Jahrgang 1965, Professor für Philosophie und politisches Denken, lehrt am Institut d'études politiques de Paris (Science Po), ist Herausgeber von Werken Michel Foucaults und Verfasser von Romanen und Essays.

Peter Engelmann ist Philosoph, Herausgeber der französischen Philosophen der Postmoderne und der Dekonstruktion und Leiter des Passagen Verlages.